miércoles, 4 de noviembre de 2009

Narradoras ticas viajan a Colombia

Melvin Molina mmolina@nacion.com


Tres narradoras de cuentos y leyendas costarricenses representarán al país en el XXIII Encuentro Internacional de Contadores de Historias y Leyendas, que se realizará del 3 al 6 de noviembre, en la ciudad de Buga, Colombia.


Las embajadoras de las tradiciones orales ticas son Inés Morales, Ana Victoria Garro y Lilian Ocampo. Ellas se sumarán a narradores de Uruguay, Panamá, Guatemala, Colombia, México, Brasil, Argentina, Ecuador y Cuba.


Durante el encuentro, los participantes compartirán entre ellos sus experiencias, su forma de contar las leyendas e historias, la evolución de su trabajo y los retos de las tradiciones orales.

Además, realizarán varias actividades gratuitas para el público; estas se desarrollarán en auditorios, centros comerciales, cárceles, parques y plazoletas.


Propuestas. Para este encuentro, Ana Victoria Garro se preparó con una propuesta particular: actualizar las leyendas, darle nuevos aires o crear nuevas.


La propuesta de Garro consiste en tomar una leyenda tradicional como La llorona , pero crear una nueva versión: en esta la mujer que abandona a su hijo decide luego ir a buscar trabajo en una fábrica, dejar de llorar y rehacer su vida, la idea es mostrar en La llorona a una mujer que se supera.


“Sé que en el fondo los contadores de leyendas deben estar cansados de estar repitiendo lo mismo, estamos en otro siglo y vemos cosas muy interesantes, a ver como me va”, afirmó Garro.


Por su parte, Inés Morales, narradora y profesora de Español, va bien preparada con los conocidos Cuentos de mi tía Panchita , de Carmen Lyra, con cuentos de Carlos Salazar Herrera y con un cuento tradicional que le enseñó su papá.